Sevgili dostlar, bugün, 24 Mayıs 2026 Pentekost yortusunda, bu çok dilli blogun, YouTube kanalımın ve sosyal medya sayfalarımın küçük macerası başlıyor. Önümüzdeki 7 Haziran 2026 tarihinde, Tanrı isterse, bu yıllar boyunca bestelediğim, söylediğim ve resimlendirdiğim *Söylenen Tesbih*’in — yirmi bir bölümlük bir dizinin ilk bölümü olan — ilk kısmını yayımlayacağım. Yapılan çalışma çok büyüktü ve onu İlahi Takdir’in bir armağanından başka bir şey olarak göremem. Karşılıksız aldım ve karşılıksız vermek istiyorum. Amaç yalnızca bir tanedir: inancını kaybetmiş olanlara imanı geri götürmek, kötülüğün karanlığının hüküm sürdüğü görünen yerlere Mesih’in ışığını taşımak ve kaybolmuş, yorgun ya da Tanrı’dan uzak olanlara en azından bir umut kıvılcımı sunmak. Bu açılış mesajı bir istisnadır. Bu blogu kişisel bir alan hâline getirmek ya da kendim hakkında çok fazla konuşmak niyetinde değilim. Bunun yerine, yüzyıllar boyunca imanı koruyup aktaran azizlerin, şehitlerin, keşişlerin, vaizlerin ve eski Hristiyan yazarların sesi aracılığıyla annemiz olan Kilise’nin konuşmasını istiyorum. Yarından itibaren, 43 dilde Hristiyan metinleri günlük olarak bölümler hâlinde yayımlanacaktır; ilk olarak Aziz Louis-Marie Grignion de Montfort’un Kutsal Bakire Meryem’e ve Kutsal Tesbih’e adanmışlık üzerine en önemli iki eseriyle başlanacaktır. Ardından Thomas à Kempis’in *Mesih’i Taklit* eseri, Aziz Augustinus, Ioannes Cassianus, Aziz Gregorius Magnus, Clairvaux’lu Aziz Bernard ve çağımızda çoğu zaman unutulmuş birçok ruhsal hazine gelecektir. Bu günlük yayınlar küçük bir günlük ruhsal teşvik olarak düşünülmüştür ve Tesbih üzerine kısa filmler ile YouTube kanalındaki diğer haftalık yayınlara eşlik edecektir. Tanrı bana yardım ederse, *Söylenen Tesbih*’ten sonra Hristiyan geleneğinin başlıca dualarını, neredeyse unutulmuş eski ilahileri, Mezmurları ve bir gün Kutsal Yazıların tüm kitaplarını da bestelemek isterim. İş çok büyük, ama beni korkutmuyor. Bugün güzelliğe, sessizliğe, hakikate ve imana çok büyük bir ihtiyaç vardır. Kendimi ne kadar değersiz hissetsem de, Mesih’e ve O’nun Kilisesi’ne hizmet etmek için küçük katkımı sunabilmek adına tüm benliğimi vermeye çalışacağım. Sizden yalnızca bir şey istiyorum: benim için dua edin. İsterseniz YouTube kanalına abone olun, sosyal medya sayfalarını takip edin ve yayımlanan materyalleri paylaşın; böylece belki hiçbir zaman bir kiliseye girmeyecek olan, ama bir müzik, bir görüntü ya da kalbe dokunabilen bir söz karşısında birkaç dakika durabilecek insanlara da ulaşabilir. Kusurlarımı, kaçınılmaz çeviri hatalarını ve basit ev araçlarıyla yapılan kayıtları bağışlayın. Burada bulacağınız her şey büyük maddi kaynaklar olmadan, fakat Mesih’e ve O’nun Kilisesi’ne duyulan samimi sevgiyle doğmaktadır. Şimdiden teşekkür ederim. Sizin, Matthaeus Ruber.