Rruzarja – Teksti i Litanive Lauretane.
Litanitë e Loretos: thirrje drejtuar Virgjëreshës Mari në traditën e Kishës
Këtu gjen në gjuhën tënde dhe të përkthyer në 43 gjuhë tekstin e plotë të Litanive Lauretane, fryt i shekujve të devocionit ndaj Virgjëreshës Mari, së bashku me lutjet Salve Regina, Pushimi i Përjetshëm dhe ndaj Shën Mëhillit. Litanitë Lauretane janë themelore për lutjen e Rruzares dhe për lutjen katolike të përditshme. I njëjti tekst i litanive është përdorur në Rruzarën e Kënduar që Matthaeus Ruber ka kompozuar dhe do ta publikojë plotësisht deri në vitin 2026, dhe që do ta gjesh gjithashtu në këtë faqe.
Të falemi, Mbretëreshë, Nënë e mëshirës, jeta, ëmbëlsia dhe shpresa jonë, të falemi. Tek ti thërrasim, bij të dëbuar të Evës, tek ti psherëtijmë, duke rënkuar e qarë në këtë luginë lotësh. Prandaj, Ndërmjetësja jonë, ktheji nga ne sytë e tu mëshirues. Dhe pas këtij mërgimi na trego Jezusin, frytin e bekuar të kraharorit tënd. O e mëshirshme, o e dashur, o e ëmbël Virgjëreshë Mari.
Shën Mikel Kryeengjëll, na mbro në luftë, bëhu ndihma jonë kundër ligësisë dhe kurtheve të djallit. Urdhëroftë mbi të Zoti, të lutemi me përulësi, dhe ti, Princ i ushtrive qiellore, me fuqinë hyjnore hidhe në ferr satanin dhe shpirtrat e tjerë të këqij që bredhin nëpër botë për humbjen e shpirtrave. + Amen.
(Thuaje 3 herë.)
Zot, ki mëshirë
Zot, ki mëshirë
Krisht, ki mëshirë
Krisht, ki mëshirë
Zot, ki mëshirë
Zot, ki mëshirë
Krisht, na dëgjo
Krisht, na dëgjo
Krisht, na dëgjo me hir
Krisht, na dëgjo me hir
Atë qiellor, që je Hyj, R
ki mëshirë për ne
Bir, Shëlbues i botës, që je Hyj, R
Shpirt i Shenjtë, që je Hyj, R
Trini e Shenjtë, një Hyj i vetëm, R
Shenjtja Mari, R
lutu për ne
Shenjtja Nënë e Hyjit, R
Shenjtja Virgjëreshë e virgjëreshave, R
[Shenjtja Bashkëshorte e drejtë e Jozefit, R
] Nënë e Krishtit, R
Nënë e Kishës, R
Nënë e hirit hyjnor, R
Nënë shumë e pastër, R
Nënë shumë e dëlirë, R
Nënë gjithmonë Virgjëreshë, R
Nënë e panjollë, R
Nënë e dashur, R
Nënë e mrekullueshme, R
Nënë e Këshillit të Mirë, R
Nënë e Krijuesit, R
Nënë e Shëlbuesit, R
Nënë e Mëshirës, R
Virgjëreshë shumë e urtë, R
Virgjëreshë e denjë për nder, R
Virgjëreshë e denjë për lavd, R
Virgjëreshë e fuqishme, R
Virgjëreshë e butë, R
Virgjëreshë besnike, R
Pasqyrë e shenjtërisë hyjnore, R
Fron i Urtësisë, R
Shkak i gëzimit tonë, R
Tempull i Shpirtit Shenjtë, R
Tabernakul i lavdisë së amshuar, R
Banesë plotësisht e kushtuar Hyjit, R
Trëndafil mistik, R
Kullë e Davidit, R
Kullë prej fildishi, R
Shtëpi e artë, R
Arka e Besëlidhjes, R
Porta e qiellit, R
Yll i mëngjesit, R
Shëndeti i të sëmurëve, R
Strehë e mëkatarëve, R
Ngushëlluese e të pikëlluarve, R
Ndihmë e të krishterëve, R
Mbretëreshë e Engjëjve, R
Mbretëreshë e Patriarkëve, R
Mbretëreshë e Profetëve, R
Mbretëreshë e Apostujve, R
Mbretëreshë e Martirëve, R
Mbretëreshë e Rrëfimtarëve, R
Mbretëreshë e të krishterëve të vërtetë, R
Mbretëreshë e Virgjëreshave, R
Mbretëreshë e të gjithë Shenjtorëve, R
Mbretëreshë e zënë pa mëkatin fillestar, R
Mbretëreshë e marrë në qiell, R
Mbretëreshë e Rruzares së shenjtë, R
Mbretëreshë e familjes, R
Mbretëreshë e paqes, R
Qengji i Hyjit, që heq mëkatet e botës, na fal, o Zot
Qengji i Hyjit, që heq mëkatet e botës, na dëgjo, o Zot
Qengji i Hyjit, që heq mëkatet e botës, ki mëshirë për ne
Lutu për ne, o Shenjtë Nënë e Hyjit, që të bëhemi të denjë për premtimet e Krishtit
Le të lutemi
Jepu, o Zot Hyji ynë, bijve të tu shëndet të qëndrueshëm të shpirtit dhe të trupit, dhe me ndërmjetësinë e lavdishme të Virgjëreshës së bekuar Mari, na shpëto nga hidhërimet e tashme dhe na ço në gëzimin e pasosur
Nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë
✠ Amen
Çfarë janë Litanitë e Loretos?
Litanitë e Loretos janë një seri thirrjesh drejtuar Virgjëreshës Mari, të lindura në shenjtëroren e Loretos dhe të miratuara zyrtarisht nga Kisha. Ato shprehin në formë poetike dhe teologjike titujt marianë që rrjedhin nga Shkrimi i Shenjtë dhe Tradita.
Kur recitohen Litanitë e Loretos?
Tradicionalisht Litanitë e Loretos recitohen në fund të Rruzares së Shenjtë, por mund të luten edhe në momente të tjera të devocionit marian, veçanërisht në muajin maj dhe në festat kushtuar Virgjëreshës Mari.
Cili është kuptimi teologjik i Litanive të Loretos?
Çdo thirrje e Litanive të Loretos kujton një aspekt të misterit të Marisë: amësinë e saj hyjnore, pastërtinë e saj, mbretërinë e saj dhe ndërmjetësimin e saj. Ato e ndihmojnë besimtarin ta sodisë Marinë si model shenjtërie dhe Nënë e Kishës.